Advertising

2014年12月13日星期六

Culture in Dumpling Stuffing





1)芹菜馅 Celery Stuffing
“
芹” (qin), the Chinese character for celery, is a homophone of “勤” (qin) which means “diligent”. Celery stuffing expresses a wish for being diligent and pragmatic.
  
2)
韭菜馅 Leek Stuffing
“
韭” (jiu), the Chinese character for leek, is a homophone of “久” which means “a long time”. Leek stuffing expresses a wish for a long-lasting relationship.
3)白菜馅 Chinese Cabbage Stuffing
“
白” (bai) in “白菜” (Chinese cabbage) is a homophone of “百” (bai) which means a hundred kinds. Chinese cabbage stuffing expresses a prayer for a hundred kinds of treasures.
4)香菇馅Mushroom Stuffing
Mushroom is shaped like an upward arrow. It expresses the best wishes for being successful.
5)酸菜馅 Pickle Stuffing
“
酸菜” (suan cai), the Chinese word for pickle, is a homophone of “算财” (suan cai) which literally means to count one’s wealth. Pickle stuffing expresses a wish for choice.

6)肉菜馅 Meat Stuffing
“
肉” (rou) is a homophone of “有” (you, have). Meat stuffing expresses a whish for being talented.
7)鱼肉馅 Fish Stuffing
“
鱼” (yu, fish) is a homophone of “余” (yu) which means “surplus”. Fish stuffing expresses a wish for having more than needed every year.
8)牛肉馅 Beef Stuffing
“
牛” (niu) in “牛肉” (beef) means “bullish”. Beef stuffing is the favorite of stock investors.

9)羊肉馅 Mutton Stuffing
“
羊” (yang) in “羊肉” (mutton) is homophone of “洋” (yang) which means “multitudinous, vast”.

没有评论:

发表评论

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...